METAL FROM FINLAND

KORPIKLAANI

Karhunkaatolaulu | ПЕРЕВОД | Песня Медвежьей Охоты

ALBUM

Под репейником берлога
Яростный владыка леса
Наземь царственный повержен,
Пикой из ольхи пронзенный

Появляющийся из ельника
Медоносною весною
Выходящий из берлоги
Порыбачить на просторе

Из своего дома выглядывающий,
На своем месте обвиненный,
Острым колом пронзенный,
Острой пикой продырявлен

Под репейником берлога
Яростный владыка леса
Наземь царственный повержен,
Пикой из ольхи пронзенный

Справили поминки по медведю,
Достопамятному из леса,
В жертву Укко принесен он,
Обожающему своего сына.

Под репейником берлога
Яростный владыка леса
Наземь царственный повержен,
Пикой из ольхи пронзенный

KORPIKLAANI

TERVASKANTO
(2007 Napalm Records)

1. Let`s drink / ПЕРЕВОД
2. Tervaskanto
3. Viima
4. Veriset Aparat
5. Running with Wolves
6. Liekkion Isku
7. Palovana
8. Karhunkaatolaulu
9. Misty Fields
10. Vesilahden Verajilla
11. Nordic Feast

Bonus DVD
(Live at Wacken Open Air 2006, Total Runtime: 45 min.)

1. Journey Man
2. Happy Little Boozer
3. Korpiklaani
4. Pellonpekko
5. Tuli Kokko
6. Wooden Pints
7. Spring Dance
8. Hunting Song
9. Beer Beer
10. Midsummer Night
11. Il Lea Voibmi

Members performing on this album:

Jonne - Electric & acoustic guitars, lead vocals, mandolin
Hittavainen - Acoustic and electric violin, jouhikko, tin-whistle, recorder, torupill (bagpipe), mandolin, mouth-harp
Juho - Accordion, backing vocals, guitars
Jarkko - Bass
Cane - Guitars & backing vocals
Matson - Drums & backing vocals

BACK >>